tiết kiệm

Friendly

Le mot vietnamien "tiết kiệm" signifie essentiellement "épargner" ou "économiser". C'est un terme très utilisé dans divers contextes, que ce soit pour parler d'argent, de temps ou même d'énergie.

Explications et Usage

"Tiết kiệm" peut être utilisé dans une variété de situations. Voici quelques exemples :

Variantes et Synonymes

• Sổ tiết kiệm : Cela signifie "livret de caisse d'épargne".
• Tiền tiết kiệm : Cela se traduit par "économies".
• Économe : Qui est une personne qui aime économiser ou qui gère bien son budget.
• Économie : Cela peut également désigner le concept d'économie en général, comme dans le sens de gestion des ressources.

Utilisation Avancée

Dans un contexte plus avancé, "tiết kiệm" peut également être utilisé pour décrire des systèmes ou des pratiques qui favorisent l'économie de ressources. Par exemple :

Autres significations

Bien que "tiết kiệm" soit principalement utilisé pour désigner l'idée d'épargner ou d'économiser, dans certains contextes, il peut aussi avoir une connotation de prudence ou de gestion judicieuse des ressources.

Conclusion

En résumé, "tiết kiệm" est un mot essentiel en vietnamien, utilisé pour parler d'épargne et de gestion des ressources.

Academic

1. épargner ; économiser ; ménager.
   • Tiết kiệm sức
     épargner (économiser) ses forces
   • Tiết kiệm thì giờ
     économiser son temps
   • Tiết kiệm tiền bạc của mình
     ménager sa bourse
   • Tiết kiệm từng đồng
     lésiner.
2. économie ; épargne.
   • Sổ tiết kiệm
     livret de caisse d'épargne
   • Tiền tiết kiệm
     économies.
3. économe ; économique.
   • Bà nội trợ tiết kiệm
     une ménagère économe
   • Tiết kiệm lời khen
     économe d'éloges
   • Hệ thống sưởi ấm tiết kiệm
     système de chauffage économique.